Grau en Filologia Catalana i Estudis Occitans

CARRERA BAIGET, AITOR

Categoria: AGREGAT/ADA
Perfil acadèmic: Doctorat
Departament: FILOLOGIA I COMUNICACIÓ
Adreça electrònica: aitor.carrera@udl.cat

Docència

Ensenyament Curs Assignatura
MU en Ensenyament d'Espanyol/Català per a Immigrants - UdL 1 ENSENYAMENT DE LA CORRECCIÓ FONÈTICA I DEL LÈXIC EN CATALÀ
Grau en Filologia Catalana i Estudis Occitans - UdL 2 DIALECTOLOGIA CATALANA I OCCITANA
Grau en Filologia Catalana i Estudis Occitans - UdL 3 ARANÈS I
Grau en Filologia Catalana i Estudis Occitans - UdL 4 TREBALL DE FI DE GRAU
Doble titulació: Grau Lle. Aplic. i Tra. i G. en Filol. Cat i Est. Occitan 4 ARANÈS I
Doble titulació: Grau Lle. Aplic. i Tra. i G. en Filol. Cat i Est. Occitan 4 DIALECTOLOGIA CATALANA I OCCITANA
Doble titulació: Grau Lle. Aplic. i Tra. i G. en Filol. Cat i Est. Occitan 5 TREBALL DE FI DE GRAU

Recerca

Projectes de recerca Data inici Data fi Investigadors principals
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio (ParemioRom) 01/01/2012 31/12/2014 JOSÉ ENRIQUE GARGALLO GIL
Lengua y territorio en Pallars y Ribagorza 15/10/2005 14/10/2007 RAMON SISTAC VICEN
Tesis Any Direcció
Lessico nuovo in lingue di minoranza: ladino fassano e aranese a confronto. 2015 Patrizia Cordin / Aitor Carrera (cotutor)
Elements de variació diatòpica en el Gascó de l'Alta Conca de la Garona. Afers de vocalisme en l'Occità de la Vall d'Aran 2005 Sistac Vicén, Ramon
Publicacions Any Autors Tipus
Rilke, can o gosset? Nòtes sus un 'isolat' gascon en nòm deth mamifèr gescut deth lop 2024 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
La Val d'Aran, lo miratge sociolinguistic 2024 Carrera, Aitor Acta congrés
Un pauc de fitonimia en periferia de Gasconha. A prepaus de las designacions de la rosèla en occitan aranés e luishonés 2024 Carrera, Aitor Acta congrés
Pere Barnils: una aportació oblidada a l'estudi del gascó? 2023 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Petit atles lingüístic de la Vall d'Aran 2023 Carrera, Aitor Llibre d'investigació
Les cançons occitanes obtingudes per Palmira Jaquetti i Maria Carbó a la Vall d'Aran. Assaig de regularització formal i aspectes lingüístics 2023 Carrera, Aitor Article d'investigació
Al voltant del 'pregascó' de Joan Coromines. Fitònims amb una vocal àtona final aparentment anòmal en occità aranès 2023 Carrera, Aitor Article d'investigació
Palmira Jacquetti i l'occità de la Vall d'Aran 2022 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Alén Garabato, Carmen; Boyer, Henri: Le Marché et la Langue occitane au vingt-et-unième siècle: microactes glottopolitiques contre substitution 2022 Carrera, Aitor Ressenya
Les designacions de l'esbarzer en aranès. Dels germans occitans del català 'romeguera' a la probable infiltració d'un terme nord-occidental més enllà dels confins de la llengua 2022 Carrera, Aitor Article d'investigació
Xavier Ravier (1930-2020) [necrològica] 2022 Carrera, Aitor Article d'investigació
Noms de plantes en occità de la Vall d'Aran. Les designacions de la farigola i el timó de muntanya 2022 Carrera, Aitor Article d'investigació
Catalanismes i dialectalismes lexicals en Palmira Jaquetti. Elements de vocabulari sobre la pretesa natura acatalanada de l'alt aranès 2021 Carrera, Aitor Article d'investigació
Quatre casos de variació diatòpica en la fitonímia del gascó de la Vall d'Aran. Les designacions del narcís de muntanya, la grandalla, la paradella i la regalèssia 2021 Carrera, Aitor Article d'investigació
Variació geolingüística en la fitonímia de l'occità de la Vall d'Aran. Les designacions de la gavarrera i el gavarró, el jonc, l'ortiga i la ginesta 2021 Carrera, Aitor Article d'investigació
Terminologia botànica popular en occità de la Vall d'Aran. Noves dades i consideracions sobre la complexa qüestió dels noms del pollancre 2021 Carrera i Baiget, Aitor Article d'investigació
HORTUS e CASALIS en periferia de Gasconha. Es designacions deth 'jardin potager' en occitan dera Val d'Aran 2021 Carrera, Aitor Article d'investigació
L'aranès: una agonia irreversible? 2021 Carrera, Aitor Article en premsa
Das okzitanische im Val d'Aran. Zur situation einer Sprachminderheit in Katalonien 2021 Carrera, Aitor Article d'investigació
Notes de toponymie gasconne. À propos de quelques noms de lieux de Bossòst (Val d'Aran) 2020 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
À propos des noms du râteau et de la herse en occitan aranais. Étude de microdialectologie gasconne 2020 Carrera, Aitor Article d'investigació
Jornada sobre la variació lingüística a Baiona 2020 Carrera, Aitor Article d'investigació
La Filologia occitana a la Universitat de Lleida: la Càtedra d'Estudis Occitans (2014-2018) 2020 Carrera, Aitor Article d'investigació
Pluricentrism and unity: visions and management of dialectal variation in the process of codification and standardisation of Occitan 2020 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Algunes consideracions dialectològiques sobre el català de Balaguer i de la comarca de la Noguera 2020 Carrera, Aitor Article en llibre
La situation sociolinguistique d'un micro-territoire au beau milieu des Pyrénées: le cas du Val d'Aran 2020 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Situació sociolingüística a la Vall d'Aran 2019 Aitor Carrera Capítol de llibre d'investigació
Yan Lespoux: Pour la Langue d'Oc à l'école. De Vichy à la Loi Deixonne, les premières réalisations de la revendication moderne en faveur de l'enseignement de la Langue d'Oc. Montpeller: Presses univer 2019 Aitor Carrera Ressenya
L'occità a Catalunya 2018 Aitor Carrera Article d'investigació
'Bò, bueu, arronçabueu. Les désignations du boeuf et de la bugrane en gascon aranais' 2018 Aitor Carrera Capítol de llibre d'investigació
Aranés(occitano do Val d'Aran) [traducció de les 'cantigas' de Martín Codax del gallec a l'occità] 2018 Aitor Carrera Altres
Lengua preferenciau e utilizacion efectiva dera lengua. Era administracion locau coma simptòma sociolingüistic ena Val d'Aran 2018 Aitor Carrera Publicació electrònica
Er occitan en Catalonha: quines prioritats? 2017 CARRERA, Aitor Publicació electrònica
Occitània en Catalonha: de tempses novèls, de novèlas perspectivas. Actes de l'XIen Congrès de l'Associacion Internacionala d'Estudis Occitans 2017 CARRERA, Aitor; GRIFOLL, Isabel Editor actes congrés
INSULA > occitan 'ièrla'. Un mot corrent ena toponimia dera nauta arribèra de Garona 2017 Carrera, Aitor Article d'investigació
De cap a un nau atlàs lingüistic dera Val d'Aran 2017 CARRERA, Aitor Acta congrés
La preséncia occitana dins la basa de donadas ParemioRom. Un novèl esplech paremiologic per la lenga d'òc 2017 GARGALLO, José Enrique; CARRERA, Aitor Acta congrés
El manteniment anòmal del diftong final -òu en l'occità de la Vall d'Aran. Tres formes excepcionals: coçòu, narigòu i sòu 2016 Carrera, Aitor Acta congrés
El Congrés Internacional d'Estudis Occitans de Lleida 2016 Carrera, Aitor Article d'investigació
7en Obrador de Lingüistica Occitana (Associacion de Lingüistica Occitana; Ludwig-Maximilians-Universität Munchen, 6-8 de juliol de 2015) 2016 Carrera, Aitor Article d'investigació
O occitano do Val d'Aran: uma aproximaçao sociolinguística 2015 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Onzè Congrés de l'Associació Internacional d'Estudis Occitans 2015 Carrera, Aitor Article d'investigació
Pèire Bèc (1921-2014) 2015 Carrera, Aitor Article d'investigació
El Congrés Internacional d'Estudis Occitans, per primer cop a Catalunya 2015 Carrera, Aitor Article d'investigació
Trenta anys de codificació gràfica. La necessitat d'implementar una normativa en l'occità de la Vall d'Aran 2015 Carrera, Aitor Article d'investigació
I què en fem, de l'occità? Algunes consideracions a partir de l'Enquesta d'Usos Lingüístics de la Població 2013 2015 Carrera, Aitor Article d'investigació
L'occità de la Vall d'Aran davant dels parlars gascons veïns. Implicacions lingüístiques de la separació política 2015 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Trobada aranesa a la UB (29 d'octubre de 2012) 2014 Carrera, Aitor Article d'investigació
Uns documents plan interessants entar estudi deth lexic der occitan dera Val d'Aran: era descubèrta des fiches inedites de Jusèp Sandaran Bacaria 2014 Carrera, Aitor Acta congrés
Toponimia occitana problematica. Sus era representacion grafica de quauqui nòms de lòc dera Gasconha pirenenca 2014 Carrera, Aitor Acta congrés
La Vall de Toran. Val d'Aran. De Pontaut fins a Sant Joan 2014 Carrera, Aitor; Aventin-Boya, Claudi Capítols altres llibres
Sant Joan de Toran. Val d'Aran. Una capital per als pobles perduts 2014 Carrera, Aitor; Aventin-Boya, Claudi Capítols altres llibres
L'occità, el germà per descobrir 2014 Carrera, Aitor Altres
Jean-Louis Massourre. Le gascon, les mots et le système 2014 Carrera, Aitor Ressenya
Una qüestió fonètica entre el gascó i el llenguadocià. La pròtesi de [a] davant de R- en l'occità de la Vall d'Aran i l'Alt Comenge immediat 2014 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Activitats de la Càtedra d'Estudis Occitans de la Universitat de Lleida 2014 Carrera, Aitor Article d'investigació
Er occitan dera Val d'Aran. A on n'èm 2014 Carrera, Aitor Article d'investigació
La llengua occitana avui 2013 Carrera, Aitor Article d'investigació
Quatre regles de gramàtica aranesa. Aportacions de la gramàtica inèdita de Jusèp Condò a l'estudi de l'aranès contemporani 2013 Carrera, Aitor Acta congrés
Paremiologia, onomàstica i territori. L'element toponímic en els refranys meteorològics occitans 2013 Carrera, Aitor Article d'investigació
La llengua occitana. Una aproximació sociolingüística actualitzada vuit-cents anys després dels fets de Muret 2013 Carrera, Aitor Article d'investigació
Quora Montcauv a lo capèu, se non plòu aüra, plourà lèu. De montanhas amb un capèl dins los provèrbis occitans e romanics. 2012 Aitor Carrera; José Enrique Gargallo Capítol de llibre d'investigació
L'occità. Una altra llengua per redreçar 2011 Carrera, Aitor Article d'investigació
Un apòrt important ara coneishença dialectologica der aranés e deth gascon pirenenc orientau: es documents de Jusèp Sandaran 2011 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Cap a la recuperació i la restitució de la toponímia occitana. Els noms de lloc de Mèles (Alta Garona) a partir de les dades de l'enquesta Sacaze 2011 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Occitània, un país que vol viure 2011 Carrera, Aitor Article d'investigació
L'occità. Gramàtica i diccionari bàsics (occità referencial i aranès) 2011 Carrera, Aitor Llibre d'investigació
Eth passatge de [i] pretonic a [y] deuant d'ua consonanta labiau en occitan dera Val d'Aran e deth Bauartés 2010 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
El gascó a l'alta conca de la Garona: la Vall d'Aran entre el Comenge i el Coserans 2010 Carrera, Aitor Acta congrés
Era codificacion der occitan dera Val d'Aran: problèmes e contradiccions en aranés actuau 2010 Carrera, Aitor Article d'investigació
La flexió de gènere en occità. Breu resum urgent i superficial 2010 Aitor Carrera Publicació electrònica
Sobre els arrepervèris. Aproximació als refranys meteorològics del gascó pirinenc oriental: paral.lelismes, interferències i contrastos en el trifini de català, gascó i llenguadocià a partir del món d 2010 José Enrique Gargallo; Aitor Carrera Acta congrés
Breu radiografia sociolingüística de l'occità a l'entrada del tercer mil·leni 2010 Carrera, Aitor Article d'investigació
Provèrbis meteorologics en occitan dera Val d'Aran. Arrepòrt sus era situacion actuau des donades en gascon dera nauta arribèra de Garona 2010 Aitor Carrera Capítol de llibre d'investigació
Elements bàsics de llengua occitana 2009 Aitor Carrera Altres llibres
Geolingüística aranesa: algunes mostres lexicals 2009 Aitor Carrera Capítol de llibre d'investigació
Fets d'anivellament dialectal en una zona de frontera. El cas de l'occità de la Vall d'Aran 2009 Aitor Carrera Capítol de llibre d'investigació
Bonjorn, es aninòs! 2009 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Ègua e cavala 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Era ola e era òlha 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Ua hlorica 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Domergue Sumien. La standardisations pluricentrique de l'occitan. Nouvel enjeu sociolinguistique, développement du lexique et de la morphologie 2008 Carrera, Aitor Ressenya
L'aportació de la Comissió Lingüística en el projecte del traductor automàtic entre el català i l'occità 2008 Carrera, Aitor Article d'investigació
Caçaires de paraules ena Val d'Aran 2008 Oliveras, Lourdes; Carrera, Aitor (eds.) Llibre docent
Joan Coromines i la toponímia aranesa 2008 Aitor Carrera Capítol de llibre d'investigació
Acòrds dera Comission Lingüistica deth traductor automatic catalan-occitan occitan-catalan 2008 Aitor Carrera Publicació electrònica
Entre dues frontères. Estudis de lingüistica occitana 2008 Carrera, Aitor Llibre d'investigació
Compde rendut dera arrecèrca lingüistica sus eth gascon pirenenc orientau 2008 Carrera, Aitor Article d'investigació
Joan Coromines e er aranés 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Truhes e trufes 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Trencar e trincar 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Escarèr o noguèr? 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Aumenatge a Canejan 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Clauar era pòrta 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
D'Aran a Lorda 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Ara mòda insulara 2008 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Eth haro 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Onomàstica i Dialectologia: alguns exemples aranesos 2007 Carrera, Aitor Article d'investigació
Era tumenèja 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Arriu 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Jacme Taupiac: L'occitan escrich 2007 Carrera, Aitor Ressenya
Una mica de dialectologia occitana. Els parlars de la Vall d'Aran en el marc del gascó pirinenc oriental 2007 Carrera, Aitor Article d'investigació
Minoritats majoritàries 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Escares e nòdes 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Eth pan e eth vin 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Curt e cuert 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Era nèu der uvèrn 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Deluns, dimars, dimèrcles o dimècres 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Actitud e aptitud 2007 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Un pregasconisme corominià. La diftongació de E davant de -LL- en l'occità de l'alta conca de la Garona 2007 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Gramatica Aranesa 2007 Carrera, Aitor Llibre d'investigació
Jusèp Condò e er aranés 2006 Carrera, Aitor Capítols altres llibres
Eras relacions transfrontalèras ara lutz des hèts lingüistics: eth exemple dera Val d'Aran e de Comenge 2006 Carrera Baiget, Aitor Acta congrés
Sus eth Diccionari català-occità occitan-catalan de Balaguer e Pojada

2006 Carrera, Aitor Article d'investigació
Valarties, Varradòs, Varossa 2006 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Alguns errors del Nomenclator dera Val d'Aran 2006 Carrera A Article d'investigació
Eth còth, eth poth e eth moth 2006 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Diàleg transfronterer en una cruïlla pirinenca. Coincidències lexicals d'Aran i Comenge

2006 Carrera, Aitor Article d'investigació
Jusèp Sandaran e es aranesi de Filipines 2006 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Non sabi se d'a on ven 2006 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Juriòl o junshèga 2006 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Estiu, ostiu 2006 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
L'aportació de Joan Coromines a l'occità de la Vall d'Aran 2006 Carrera, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Crespèths, pastères e pescajons

2006 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Morfologia verbal aranesa: les desinències de l'imperfet d'indicatiu 2005 Carrera A Article d'investigació
Era lengua occitana: qu'auançam

2005 Carrera, Aitor Article en revista divulgativa
Jean-Claude Bouvier: Espaces du Langage. Géolinguistique, toponymie, cultures de l'oral et de l'écrit 2005 Carrera, Aitor Ressenya
Ahèrs de morfologia nominau en gascon dera nauta arribèra de Garona: un contrast entre era Val d'Aran e eth canton de Sent Biat (Estat francés) 2005 Carrera, Aitor Article d'investigació
La funció local en les formes de relatiu de la producció escrita en aranès 2005 Carrera, Aitor Article d'investigació
Sus era toponímia occitana: grafia e sistematicitat 2004 Carrera, Aitor Article d'investigació
Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran 2004 Carrera, Aitor Article d'investigació
Una aproximació a les varietats geogràfiques de l'occità de la Vall d'Aran 2003 Carrera, Aitor Article d'investigació
L'imperfet de tipus aragonès en català i occità. Els casos de la Vall d'Àger i la Vall d'Aran 2003 Carrera, Aitor Article d'investigació
Les representacions gràfiques dels topònims occitans 2003 Carrera A Article d'investigació
Miniretrat de l'occità 2003 Carrera Baiget, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Er occitan dera Val d'Aran: qüestions de variacion dialectau 2003 Carrera Baiget, Aitor Capítol de llibre d'investigació
Els dialectòlegs catalans i l'occità de la Vall d'Aran 2003 Carrera, Aitor Capítol de llibre en premsa
Toponímia de Bausen e des Quate Lòcs. Estudi sus eth lexic deth Baish ARan 2001 Carrera Baiget, Aitor Llibre d'investigació
Ara va de iod 1998 Carrera, Aitor Article d'investigació