La entrada en vigor de los nuevos títulos universitarios de grado dentro el marco del nuevo Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) ha llevado la licenciatura de Filología Catalana a convertirse en grado de Filología Catalana y Estudios Occitanos de la Facultad de Letras de la Universidad de Lleida. Este nuevo título, a la vez que mantiene el espíritu de los estudios filológicos catalanes, conlleva el destacado cambio de ampliar su alcance a la lengua y a la literatura occitanas, siendo el occitano, además de la lengua propia del Valle de Aran, la segunda lengua oficial de Cataluña. Con el nuevo título de grado de Filologia Catalana y Estudios Occitanos se amplia el horizonte de expectativas de los estudiantes al abrirse un abanico más extenso de salidas profesionales y con la posibilidad de hacer investigación no tan solo en los ámbitos lingüístico y literario catalanes, sino también occitanos.
La formación que ofrece el grado en Filología Catalana y Estudios Occitanos persigue varios objetivos. En el ámbito de la EXPRESIÓN, capacita al estudiantado para expresarse con corrección y competencia en lengua catalana (y, en un grado intermedio, en una lengua extranjera). La formación en occitano aporta las herramientas para trabajar los textos en esta lengua y para conseguir una competencia activa básica, que facilita una ulterior especialización; la amplitud de enfoque que aporta el estudio del occitano, junto al catalán, es altamente enriquecedora en cuanto al análisis lingüístico y sociolingüístico, y también literario. En el ámbito de la DOCENCIA, el grado prepara al estudiantado para desarrollar la enseñanza del catalán y su literatura, sin dejar de tener presente al occitano, que es también oficial en nuestro territorio. En INVESTIGACIÓN, aporta la formación para poder realizar estudios de posgrado propios de las disciplinas lingüísticas y literarias, y para llevar a cabo futuros proyectos de investigación. En los campos de la PLANIFICACIÓN Y MEDIACIÓN LINGÜÍSTICAS, capacita al estudiantado para trabajar en procesos de planificación lingüística en los sectores público y privado, a partir del conocimiento de la dimensión sociolingüística de las lenguas catalana y occitana, y también para llevar a cabo funciones de mediación lingística en contextos interculturales. Paralelamente, en el ámbito del ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO, capacita para realizar tareas de asesoramiento respecto a las lenguas catalana y occitana tanto en la Administración pública como en empresas e instituciones privadas. En el ámbito de la GESTIÓN DE PATRIMONIO LINGÜÍSTICO Y LITERARIO, aporta formación para el análisis y evaluación del patrimonio de la lengua y la literatura catalanas, y aporta una muy buena base para trabajar en el patrimonio lingüístico y literario occitano; también capacita para gestionar este patrimonio afrontando los retos de la tecnología digital. Y en el SECTOR EDITORIAL Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN, prepara al estudiantado para asumir las tareas profesionales vinculadas con el mundo de las editoriales y los medios de comunicación, desde la corrección y la edición hasta el asesoramiento tanto lingüístico como literario.